Ciamsi Online 100 Lot (Guan Di, dikenal juga sebagai Kwan Kong)

Ciamsi adalah syair bernomor dari klenteng, dibaca sebagai bahan renungan atas satu pertanyaan. Ke-100 lot di sini berasal dari cetakan zaman Qing kitab Guan Di Lingqian. Terjemahannya buatan SPYLL. Penjelasan di bawah syair ditulis di kitab yang sama, bukan pendapat SPYLL.

Ditulis oleh Akhmad Erlangga, Founder SPYLL. Diperbarui

Lot yang menyebut sakit, kehamilan, atau perkara hukum adalah teks lama dari kitab, bukan saran medis atau hukum.

Sumber: Guan Di Lingqian, cetakan zaman Qing (antara 1736 dan 1861) dari balok cetak keluarga Niu di Gusu, Perpustakaan Harvard-Yenching, HOLLIS drs:53239458, domain publik. Lihat salinan digitalnya di Harvard

Set di sini adalah Ciamsi Guan Di 100 lot (Kwan Kong) dari cetakan Qing. Set ciamsi lain ada, dan tiap klenteng bisa memakai set yang berbeda.

Ini simulasi lemparan poe. Hasilnya acak, bukan jawaban dewa, dan bukan pengganti sembahyang atau ritual di klenteng.

Catatan musim Imlek & Cap Go Meh: Banyak orang menaruh satu pertanyaan di masa awal tahun baru Imlek sampai malam Cap Go Meh untuk merapikan niat sebelum melangkah. Tata cara dan peluang undian sama di hari mana pun.

Langkah 1: Tulis satu pertanyaan

Jurnal lokal di perangkat ini

Metode & peluang acak

  • Kami memakai pengacak bawaan browser. Hasilnya tidak bergantung pada isi pertanyaanmu.
  • Tiap lemparan poe memakai dua undian terpisah, masing-masing berpeluang 1/2. Peluang sing poe (dua sisi berbeda) 1/2, dan peluang poe ulang (dua sisi sama) juga 1/2. Kami tidak menafsirkan sisi mana yang sama, karena sumber saling bertentangan.
  • Tiap nomor punya peluang sama, 1 dari 100. Kami membuang hasil acak yang bisa membuat satu nomor lebih sering keluar, jadi tidak ada nomor favorit.

Cara bertanya & catatan tata cara

  1. Siapkan satu pertanyaan spesifik untuk satu kali penarikan, bukan mengulang pertanyaan sama berkali-kali.
  2. Urutan di klenteng beragam antar daerah (ada yang melempar poe sebelum mengocok tabung, ada yang sesudahnya). Halaman ini memakai satu urutan tetap: poe pembuka -> undi nomor 1..100 -> poe konfirmasi.
  3. Jurnal pertanyaan dan nomor ciam disimpan hanya di localStorage perangkatmu sendiri dan tidak dikirim ke server.

Ciamsi adalah tradisi budaya Tionghoa untuk perenungan pribadi. SPYLL tidak bertindak sebagai perantara dewa dan tidak menjual penangkal, dupa, persembahan, atau undi ulang berbayar.

Pertanyaan yang sering muncul

Cetakan Qing kitab Guan Di Lingqian memuat syair, ringkasan isi, dan tiga penjelasan untuk tiap lot, dan sudah bebas hak cipta. Ada set ciamsi lain dengan jumlah lot yang berbeda, dan tiap klenteng memakai set sendiri. Halaman ini hanya memuat set Guan Di 100 lot.

Dari Guan Di Lingqian, cetakan zaman Qing antara 1736 dan 1861 dari balok cetak keluarga Niu di Gusu. Salinannya ada di Perpustakaan Harvard-Yenching (HOLLIS drs:53239458) dan berstatus domain publik. Salinan digitalnya: https://nrs.lib.harvard.edu/URN-3:FHCL:25426552:MANIFEST:2

SPYLL menerjemahkan semua teks ke bahasa Indonesia dan Inggris dari cetakan Qing. Penjelasan di bawah syair ditulis di kitab itu sendiri. SPYLL tidak menambah atau mengubah isinya.

Tanda itu muncul di tempat huruf cetakan hilang atau bacaannya diragukan. SPYLL tidak mengisi bagian yang tidak terbaca.

Daftar 12 topik per ciam tidak ada di cetakan Qing. Ringkasan isi tiap lot di kitab memang menyebut urusan seperti sakit, kehamilan, dan perkara hukum, dan semuanya tampil di hasil.

Sumber tata cara klenteng saling bertentangan tentang arti dari dua sisi yang menghadap sama. Yang sepakat adalah sing poe berupa dua sisi berbeda (peluang 1/2), sedangkan dua sisi sama berarti lempar ulang.