Lots that mention illness, pregnancy, or lawsuits are old text from the book, not medical or legal advice.
Words of the old text:
It is known that what you aim at and plan is like empty blossoms.
zhī jūn zhǐ nǐ sì kōng huā
Why is this matter so vast and hazy, with no shore yet?
dǐ shì máng máng wèi yǒu yá
Hold fast, and plant your heels on solid ground.
láo bǎ jiǎo gēn tà shí dì
Do good and good answers, forever without error.
shàn wéi shàn yìng yǒng wú chā
Pinyin was drafted with a tool and checked by hand, and may contain misreadings.
Summary
Reputation, rank, and gain are hard to see through to the end. If there is illness, pray to the deity. Lawsuit: do not fight. Traveller: late. The affair is hard to complete. It is advisable to turn toward goodness and ask for blessing and protection.
Notes in the book
These three notes sit in the same book as the poem. They give the book's own view, not SPYLL's.
Su Dongpo's reading
The affair is not yet done; one aims and plans to no purpose. It is advisable to plan in an unhurried way; if in haste, it harms oneself. Better still to turn toward goodness and pray to the deity for safety; misfortune turns into blessing, and many kinds of trouble can be avoided.
Bi Xian's note
The two words "one's own share" are to be carried out everywhere. Loss comes from plans and hopes; disaster arises instead. Wealth is certain to be small; seeking it wears out the heart. It is advisable to turn toward goodness; smooth fortune is kept and arrives.
Main commentary
This lot: it is not advisable to set one's mind at random on seeking and planning. There is no result; one aims and plans to no purpose. If in haste, there is loss. It is advisable to turn toward goodness, and to pray and ask the spirits and the deity; misfortune turns into blessing. Affairs are of many kinds. Reputation and rank; lawsuit, do not fight; traveller late, so it is hard to complete; turning toward goodness keeps one safe. This speaks of searching for a pearl at the bottom of the sea: how could it be gotten with ease. "Empty blossoms" means the affair does not come to anything. "No shore yet" also means empty. In all affairs it is advisable to go at a slow pace; one must not act at random. Seeking reputation, rank, and gain: all are hard to get and easy to lose. If one goes by doing good, then the heels stand on solid ground and there is no place to lose. The key saying "do good and good answers" means that repayment and reward under heaven are without any error. If one meets misfortune and divines this lot, one can mend and examine oneself and turn toward goodness, and then ill turns to auspicious of itself, and heaven gives blessing to such a person.
Original text (Mandarin)
乙辛 中平 孟嘗君招賢
知君指擬似空華
底事茫茫未有涯
牢把脚根踏實地
善爲善應永無差
Summary
名利難終則有病禱神訟勿鬪行人遲事難就且向善祈福祐
Su Dongpo's reading
作事未成空自指擬且宜緩圖急則損己更宜向善禱神保安轉禍爲福可免多端
Bi Xian's note
本分兩字到處行虧爲謀望更生災財必少求費心力可宜向善保亨來
Main commentary
此籤不宜妄意求謀無事空自指擬急則有損可宜向善禱祈神靈轉禍成福事有多般功名解訟勿鬪行人遲則難就向善保也此言海底尋珠豈能易得空華謂事無成也未有涯亦空也凡事宜緩不可妄動求名利皆難得易失若從善事行去則是脚跟實地無失處訣曰善爲善應言天下報施並無差謬如遇禍患占此能修省向善自然轉凶爲吉而天賜福之矣
Case stories in the book (Mandarin only)
一人道遇倭寇欲趨避之占此潛隱草廬得脫去應腳跟云一人被訟公庭占此有司公出不得審結應底事云予萬曆癸酉科占秋闈不中